Ontem estava euzinha vendo um programa chamado Amazing Race (duplas americanas saem em uma corrida pelo mundo disputando um prêmio em dinheiro) quando ao chegar no Camboja uma das moças de uma determinada dupla diz a um morador local: Gracias Señor!... pera aí!!! Para tudo que eu quero descer!!! Agradecendo em espanhol no Camboja???? Sou só eu ou tem algo de errado nisso tudo?
Puro desconhecimento ou foi um simples "descuido"?
Eu interpreto este fato como a visão de um americano que acha que tudo que lhe é estranho/diferente/ desconhecido generaliza para o espanhol! Como se todas as outras culturas não lhe fossem importantes... descartando e jogando tudo num "balaio" só! Essa desconsideração anula e descarecteriza toda a riqueza que se pode encontrar seja em outro país ou no seu vizinho ao lado... basta abrir a sua mente e se deixar conhecer... transformando e absorvendo essas verdadeiras riquezas que são as nossas DIFERENÇAS!!!
Nenhum comentário:
Postar um comentário